-
1 везти в экипаже
drive in a carriage глагол: -
2 ехать в экипаже
ride in a carriage глагол: -
3 в экипаже
General subject: ride -
4 везти в экипаже
Colloquial: tool -
5 дача сведений в таможню о судне, экипаже и грузе по прибытии в порт
Naval: reporting a shipУниверсальный русско-английский словарь > дача сведений в таможню о судне, экипаже и грузе по прибытии в порт
-
6 донесение о пропавшем без вести лётном экипаже
1) General subject: Missing Air Crew Report2) Military: missing aircrew reportУниверсальный русско-английский словарь > донесение о пропавшем без вести лётном экипаже
-
7 ездить в экипаже
Makarov: cab it -
8 ехать в громыхающем экипаже
General subject: rumbleУниверсальный русско-английский словарь > ехать в громыхающем экипаже
-
9 ехать в экипаже
1) Colloquial: tool2) Makarov: go in a carriage, cab it -
10 конструкция, центрированная на экипаже
Aviation medicine: crew-centered designУниверсальный русско-английский словарь > конструкция, центрированная на экипаже
-
11 поездка в (тряском) экипаже
Colloquial: jumbleУниверсальный русско-английский словарь > поездка в (тряском) экипаже
-
12 трястись в экипаже
General subject: buck alongУниверсальный русско-английский словарь > трястись в экипаже
-
13 учёный в экипаже
Astronautics: scientific crew member -
14 поездка в экипаже
Colloquial: (тряском) jumble -
15 катание в экипаже
Русско-английский словарь по общей лексике > катание в экипаже
-
16 катание в экипаже
Русско-английский синонимический словарь > катание в экипаже
-
17 ехать
1) General subject: drive (в автомобиле, экипаже и т. п.), fare, fetch, go, go for, jogtrot, leave, motor, ride (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т. п.), sleigh, tool (в экипаже и т.п.; тж. to tool along), tool along (в экипаже), travel, fare forth, go south, make (one's) way (to) (making my way out of Richmond; making his way through the tunnel)2) Engineering: run3) Mathematics: go (by vehicle)4) Jargon: truck5) Makarov: pull (о поезде, автомобиле и т.п.)6) Archaic: fare (обыкн. fare forth, fare on, fare out) -
18 везти
1) General subject: carry, drive (в автомобиле, экипаже и т. п.), pull, steer, transport, trundle (тачку), wheel2) Naval: take on3) Colloquial: tool (в экипаже и т.п.; кого-л.)4) American: tote5) Construction: cart6) Automobile industry: drive7) Mining: haul8) Forestry: draw9) Jargon: luck out -
19 въезжать
въехать3. (в вн.; поселяться) move (in, into) -
20 проезжать
1. проехать1. (вн., мимо, через) pass (by, through); (в экипаже и т. п.) go* / drive* (by, past, through); (верхом, на велосипеде) ride* (by, past, through)2. (без доп.; без указания места, объекта) pass by; ( в экипаже) drive* by; (верхом, на велосипеде) ride* by2. проездить (вн.; лошадь)exercise (d.)3. проездить (вн.; тратить деньги на путешествие)spend* on travelling (d.)проездить на такси двадцать рублей — spend* twenty roubles on taxi
См. также в других словарях:
Вага, в экипаже или телеге — Четырехгранный деревянный брусок, длиной почти равный длине передней оси экипажа или телеги и толщиной в 1 1½ вершка, прикрепляемый, при дышловой запряжке, в передней части телеги, вблизи места соединения дышла с передней осью. Экипажная В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токовая, Виктория Ивановна — Виктория Токовая Полное имя Виктория Ивановна Токовая Гражд … Википедия
Girls und Panzer — Обложка первого тома манги ガールズ パンツァー Жанр школа, боевик, комедия Манга Автор … Википедия
Хронология пилотируемых космических полётов (2000-е) — 1960 е 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е 2010 е Содержание 1 2000 год 2 2001 год … Википедия
Хронология пилотируемых космических полётов (1980-е) — 1960 е 1970 е 1980 е 1990 е 2000 е 2010 е Содержание 1 1980 год 2 1981 год … Википедия
Зубков, Александр Юрьевич — Александр Зубков Гражданство … Википедия
Орден Отечественной войны — I степени … Википедия
STS-1 — Эмблема Полётные данные корабля Назва … Википедия
Зубков А. Ю. — Олимпийские награды Бобслей (мужчины) Серебро 2006 Четвёрки Спортивные награды Чемпионаты мира по бобслею Серебро … Википедия
Зубков А. — Олимпийские награды Бобслей (мужчины) Серебро 2006 Четвёрки Спортивные награды Чемпионаты мира по бобслею Серебро … Википедия
Зубков Александр Юрьевич — Олимпийские награды Бобслей (мужчины) Серебро 2006 Четвёрки Спортивные награды Чемпионаты мира по бобслею Серебро … Википедия
